De Singel ‘opening nieuwe vleugel’
Zaterdag en zondag 2 en 3 oktober 2010 was het ‘ open deur’ in DE SINGEL in Antwerpen, de Internationale Kunst Campus. Een gelegenheid om niet te missen om een paar foto’s te nemen van de nieuwe aanbouw .
Ik zal bij de foto’s mijn mening geven over het nieuwe gedeelte, … dus zeer persoonlijk en misschien in de toekomst niet meer van toepassing… ( lees en kijk verder)
Dus bekijk alles maar relatief en misschien zal de binnenkant nog voor verandering vatbaar zijn.
om het met muzikale termen te benoemen een Perpetuum Mobile !
Deze evolutie kan ook een vorm van Kunst zijn ! 
‘DE SINGEL’ the International Art Campus in Antwerp has a new wing to complement the existing infrastructure, also a new space for the school, a warm nest to create and stimulate new creations. Saturday and Sunday, October 2nd and 3th 2010 was the ‘Open Door’ for the public, an opportunity not to miss for taking some pictures of the new building.
I will also write some impressions or opinion for the building along with the photos, but this is my own interpretation, so very personal and perhaps in the futur it does not apply anymore …as they maybe will use a finishing touch to the new wing !
So look at it as a Perpetual Motion and maybe some improvements will come to the new annex.
This evolution can also be a kind of Art !
De gevels van de nieuwe aanbouw bestaan uit Lariks houten latten met hier en daar een geschilderde versie.
———
The facade consist of Larix wooden slats , some parts are painted versions.
een ingang langs de zijkant van het gebouw
—-
an entrance at the side of the building
‘Het Kroonjuweel’ het enige luxueuze accent in het Singel Café.
———
‘The Crown Juwel’ the only luxury accent in the Singel Café.
Veel witte muren en rood tapijt….sommige trappen zijn niet erg gebruiksvriendelijk ,
te hoog en te kort voor iemand met grote voeten maar je kan altijd de lift nemen natuurlijk
——
A lot of white walls and red carpet …
some staircases have very short steps for people with big feet, but you can always take the elevator
wat je vertikaal ziet….
——
what you see vertical…
zou even goed horizontaal kunnen zijn …(fotografisch grapje van mij, zie persoon)
——
could be as well horizontal …( photographic joke, see person)
de afwerking is niet tot in het detail ook veel glaswerk aan de binnenkant
het geeft een industrieel gevoel door de vele trappen en overlopen in die metalen stijl
met veel neonlicht
—–
the final touch is not very detailed , a lot of glass parts on the inside
gives you an industrial feeling, with the many steps and walkways in this metalic style and neon lights
alle binnenmuren zijn wit, ook in de grote hallen, een voorzichtige oplossing en zeer neutraal,
hier zou wat meer kleur en fantasie niet misstaan,
nu is het een wit canvas dat nog vele mogelijkheden heeft om de architectuur te ondersteunen.
—–
all the walls are white, also in the big halls, an easy solution and very neutral,
with some color and fantasy would be much better,
now it is a blank canvas and has a lot of potential to support the architecture.
de architectuur is knap gedurfd en doordacht, met een goede aansluiting met het oudere gedeelte,
de schuine steunmuren aan de vensters zijn zeer mooi, openheid naar de buitenwereld zeer geslaagd… maar binnen mist het nog een beetje ziel en afwerking, hopelijk zal het zijn eigen sfeer en stempel krijgen van de bezoekers en de gebruikers van het nieuwe complex !
Dit is wat ik ervan denk , maar wie ben ik
Het geeft me eerder de indruk van een kantoorgebouw dan een centrum voor culturele evenementen, eerlijk gezegd. Maar misschien zou ik het eens in het echt moeten zien? Laat ons hopen dat het inderdaad ‘groet’
Mooie foto’s!